潇湘八景 其八 渔村返照

陈孚 ·

雨来湘山昏,雨过湘水满。 夕阳一缕红,醉眠草茵暖。 渔罾晒石上,腥风吹不断。 野凫沉更浮,沙汀荻芽短。

白话文译文

雨来时,潇湘的山色一片迷蒙;雨过后,江水涨得满满当当。天边一缕夕阳红,像熔化的金屑洒在微醉的草地上——暖融融的草茵正宜醉眠。渔网晾晒在溪石上,腥气裹着风,一阵阵在水边盘旋。野鸭子忽而沉入波心,忽而浮出水面;沙洲边的芦荻才冒嫩芽,短得齐整新鲜。