云安龙脊滩

杨济 ·

洞庭老龙时出没,万斛舟航皆辟易。 此龙脊背已铁石,肯逐时好作人日。 我呼邦人来踏碛,恍然如见河图出。 大巫鸡卜占云吉,小巫竹枝歌转激。 飘石扬沙障江色,尘埃何处不相袭。 摩挲石刻聊偃息,恐有老人来横笛。

白话文译文

洞庭湖的老龙时常出没,万斛大船见了都急忙躲避。这龙的脊背已坚硬如铁石,哪会迎合世俗喜好变人形? 我招呼乡人来滩石上行走,恍然似见上古河图现江心。大巫用鸡骨占卜说云气吉,小巫击节唱竹枝歌声愈急。风卷碎石黄沙遮住江天色,尘埃啊何处不能将人侵袭? 轻抚石刻暂且休憩沉心绪,只怕会有仙翁忽然来横笛。