李侯二首 其一
李侯世名仕，誉重才德优。
清白树嘉政，藉藉载歌讴。
夫何挽尘鞅？幽幽滞南州。
游魂未能归，永怀故园丘。
孤云落日淡，惊涛大江秋。
匪以见者悲，抑为闻者愁。
我亦陟岵子，忽觉涕泪流。
白话文译文
李侯本是当世知名的贤士，声誉崇高才德兼备。为官清正廉洁树立美政，百姓纷纷传颂他的美名。为何如今却为尘俗所累，独自滞留在遥远的南州？漂泊的魂魄未能归故乡，始终怀念故园的山水丘壑。天边孤云与落日都显得黯淡，秋风里大江翻涌着惊涛。这景象不仅令见者伤悲，更让听闻的人心生哀愁。我也是那登高思亲的游子啊，忽然间不觉已是涕泪横流。