送南州姑氏回清溪

金顺 ·

亦知非远别,转觉送君难。 把盏心先醉,留题墨未乾。 梦应劳寤寐,书望报平安。 直为怜多病,临歧苦劝餐。

白话文译文

也知道这算不上远别,反倒觉得送你更难。举起酒杯,心先醉了,留下的题诗墨迹还没干。想来你会彻夜辗转难眠,只盼书信能报个平安。只因怜惜你体弱多病,临到分手时还苦苦劝你多进餐。