避暑小饮怡园

胡学汪 ·

强酒都缘好钓诗,怡园分韵晚凉时。 傍林幽鸟如知倦,藉草鸣蛙拟为私。 未约云来池半亩,不因风动竹千枝。 翠微平远无忙步,明月多情最践期。

白话文译文

勉强饮酒都是因为喜好作诗,在怡园分韵赋诗时正值傍晚凉爽。靠近树林的幽静鸟儿仿佛知道疲倦,坐在草地上听鸣叫的青蛙像是在私下交谈。没有约定云彩却飘来半亩池塘,不是因为风吹而摇动千枝翠竹。青翠的山色平远悠长,没有匆忙的脚步,明月最是多情,总是如期赴约。