酬崔驸马惠笺百张兼贻四韵

杨巨源 ·

百张云样乱花开,七字文头艳锦回。 浮碧空从天上得,殷红应自日边来。 捧持价重凌云叶,封裹香深笑海苔。 满箧清光应照眼,欲题凡韵辄裴回。

白话文译文

百张信笺如云霞般绚烂铺展开, 每行七字的文采似锦绣迂回生辉。这碧蓝的色泽仿佛取自天宇, 那殷红的光晕应是从朝霞边得来。捧在手中比凌云仙叶更为珍贵, 封存时连海苔的清香也含笑退让。满匣清雅的纸张辉映眼眸, 想要题写寻常诗句却总徘徊不舍。