嵊县次韵答过客常德尉觅酒

陈著 ·

渊明欲学醉阳城,种秫无田漫著情。 渴枕误成颓玉梦,空槽宁有滴珠声。 去寻云岛人非俗,吟到雪溪诗转清。 邻瓮夜赊聊送似,知君已洗大苏觥。

白话文译文

本想学陶渊明、阳城那般沉醉, 却没有田地种植酿酒的高粱,空怀此情。渴饮后倚枕误入颓然如玉山倾倒的醉梦, 空寂的酒槽哪会有珍珠滴落般的酒滴声? 去云雾缭绕的仙岛寻访之人本非俗客, 吟咏至雪色溪畔诗句越发清澈空灵。连夜向邻居赊来一瓮酒聊作相赠, 知您早已洗尽诗豪苏轼那般的大酒杯。