归自谣 其二

冯延巳 ·

春艳艳。 江上晚山三四点。 柳丝如剪花如染。 香闺寂寂门半掩。 愁眉敛。 泪珠滴破胭脂脸。

白话文译文

春光正盛,江边暮色里远山点缀着三四个青黛的墨点。柳丝似精心裁剪般垂落,繁花如彩墨浸染般明艳。寂寂香闺半掩着门扉,含愁的双眉微微蹙起,泪珠滚落,晕开了脸上的胭脂妆面。