怀寄周元翁十首 其四

贺铸 ·

周郎妙雅道,五字可人师。 许与非不严,奈何取我诗。 我诗如秋虫,徒增长年悲。 指疵固有望,逐臭得无嗤。 诗鸣人必穷,我穷岂所宜。 愿君勿阂此,晚节益经奇。

白话文译文

周郎品性高雅诗艺妙,五言诗堪当世人师。品评标准并非不严格,为何偏要选取我的诗?我的诗如同秋日寒蝉吟,徒然增添年华逝去的悲戚。像挑剔毛病般期待指正本是常情,追逐腐臭之物岂不遭人讥讽?诗句鸣世者必遭困顿,我这般窘迫实在不合时宜。但望君莫因此心生隔阂,晚年更应追求经典奇绝的境界。