术者谓予清淡镃基不贫不富而有寿

方一夔 · 宋末元初

谁甘清淡厌轻肥,命薄那堪不值时。 插架简编家四壁,蟠胸梗概鬓千丝。 狂图入梦空骑鹤,寿相生芒欲斗龟。 莫讶时鱼更多骨,从来万事有参差。

白话文译文

谁愿甘守清贫淡泊,厌倦那轻车肥马的奢华? 命途偏偏生不逢时,怎堪这命运薄如轻纱。 家中四壁立满书架,唯见典籍层层叠挂; 胸藏万千世事梗概,鬓发早已化作银丝千缕。 也曾梦中狂想,徒然骑鹤飞升追云霞; 而今寿相锋芒暗生,欲与灵龟竞比年华。 莫怪时鲜鱼脍多细骨, 从来人间万事,高低错落本参差。