春景 溪壑回春姿

刘辰翁 · 宋末元初

云拥千溪断,霜溪万壑衰。 自从回煖景,依旧是春姿。 晴日云千叠,东风雨一池。 还他新岁好,似我少年时。 锦水桃千障,巫山柳十眉。 时同天一笑,不敢恨衰迟。

白话文译文

云层拥抱着溪流,冰霜使万壑衰败。但自从回暖的春意归来, 山川依旧焕发着青春姿态。晴空下云絮叠成千重锦, 东风拂过池塘洒落细雨。天地还给他崭新的年岁光景, 恍如我年少时的蓬勃模样。锦江畔桃花开成千重屏障, 巫山柳叶弯弯似十样眉黛。此刻与春天一同纵情欢笑, 便不再埋怨衰老来得太迟。