桐花烟为吴国良赋
吴郎骨相非食肉，朝食桐花洞庭曲。
洞庭三月桐始花，千枝万朵摇江绿。
吴郎采采盈顷筐，宝之不啻琼膏粟。
真珠龙脑吹香雾，夜夜山房捣玄玉。
墨成谁共进蓬莱，天颜一笑金门开。
河伯香飞喷木叶，太守嘘气成楼台。
龙宾十二吾何有，不意龙文入吾手。
芙蓉粉暖玻璃匣，云蓝色映彤墀柳。
玉堂退食春昼长，桃花纸透冰油光。
筠管时时濡秀石，银钩历历凝玄霜。
君不闻易水仙人号奇绝，落纸二年光不灭。
又不闻□□□□乌玉玦，坡老当年书柿叶。
惜哉唐李不复见，吴郎善保千金诀。
乌乎，吴郎善保千金诀。
白话文译文
吴郎的相貌并非富贵之命，他清晨在洞庭湖畔采食桐花。洞庭三月，桐花初绽，千枝万朵摇曳江边，映得碧波荡漾。吴郎采撷桐花装满竹筐，珍视它胜过美玉膏粱。香气如珍珠龙脑般缭绕成雾，夜夜在山房里捣制黑玉似的墨料。墨锭制成，谁有幸共献仙宫？天子一笑，金门为之敞开。好似河伯吐香飞洒枝叶，又如太守呵气幻化楼台。墨中精灵我何曾拥有，不料这龙纹宝墨竟到我手。芙蓉色的墨粉温存于琉璃匣中，云蓝墨色映照着丹墀边的垂柳。玉堂闲坐，春昼悠长，桃花纸透出冰油般的光泽。竹笔时时浸润砚石，字迹如银钩清晰凝结玄霜。你难道不知易水仙人的墨号称奇绝，落纸两年光泽不灭？又何曾听闻乌玉玦的珍品，苏东坡当年用它书写柿叶？可惜啊，唐代李廷珪的墨已不复得见，吴郎须好好保存这千金秘诀。呜呼，吴郎定要好好保存这千金秘诀。