岁暮书事十二首 其六

张耒 ·

北风吹马疾,石径上危基。 野俎饱貆脯,山炉煮橡糜。 寒耕敲冻石,猎火上风枝。 留滞亲麋鹿,多惭发欲丝。

白话文译文

北风呼啸催马急驰,石阶陡峭直通高危的屋基。野餐时饱食貆肉干脯,山炉里烹煮着橡实粥糜。天寒耕田敲开冻土,打猎的篝火燃上风中枝桠。长久滞留山野与麋鹿为伴,真惭愧啊,我鬓发已渐如银丝。