赠仙茅道士
茅斋高卧日将午,自起钩帘试香缕。
门前剥啄谁叩门,杖履萧然颜貌古。
亟呼儿童延入座,饷以清风涤袢暑。
论医说相俱第一,触热远来寻我语。
嗟哉人生浪辛苦,到头事事皆尘土。
万钱鼎食吾无取,君有仙茅幸分与。
白话文译文
我躺在茅屋中小憩,日头已近正午,独自起身卷起帘子,点上一缕清香。 门前忽然响起叩门声,是谁来访?只见他拄着竹杖、踏着草鞋,神态潇洒,容颜古朴如仙。 我连忙唤来童子邀他入座,以阵阵清风款待,涤尽这夏日的闷热。 我们聊起医术和相理,他的见解皆属顶尖,原是冒着炎暑远道而来,特与我畅谈。 唉,人生总是徒然辛苦,到头来万事皆如尘土,终归空无。 我不贪求万钱的盛宴与富贵,只盼您能将那仙茅分我一些,共享超然之趣。