元日得家书喜

林景熙 ·

爆竹声残事事新,独怜临镜尚儒巾。 寒窗琴册灯花晓,衰鬓江湖柏酒春。 道在老天扶客健,书来稚子识家贫。 旧山亦有閒风月,归与渔樵作主人。

白话文译文

旧年爆竹声将尽,万象更新, 唯镜中儒巾犹戴,独自沉吟。寒窗下琴书伴灯花迎破晓, 两鬓风霜饮柏酒,江湖又一春。幸有天理护羁旅,身躯尚健, 家书忽至,稚子已知家境清贫。故山风月依旧闲, 待归去,渔樵为伴,我做主人。