和范舍人永康青城道中作
风驱雨压无浮埃，骖驔千骑东方来。
胜游公自辈王谢，净社我亦追宗雷。
岷山楼上一徙倚，如地始辟天初开。
廓然眼界三万里，山一蚁垤水一杯。
世间幻妄几变灭，正自不满吾曹咍。
丈夫本愿布衣老，达士讵畏苍颜催。
君看神君岁食羊四万，处处弃骨高成堆。
西山老翁饱松麨，造物赋予何辽哉。
白话文译文
疾风驱散骤雨，天地间不染尘埃，千骑马队自东方浩荡而来。范公的雅游堪与王谢名士比肩，我追随宗炳、雷次宗的足迹同赴莲社清斋。岷山阁上悠然凭栏远眺，恍若盘古初开天地时的气派。眼界豁然贯通三万里山河，巍峨群山似蚁冢，浩瀚江海如一杯。人间虚妄之景几度生灭，本不值我辈一笑释怀。大丈夫宁可布衣终老林泉，达观者何惧岁月催生华发？君不见神君庙岁享四万头羊祭，处处遗骨堆积成荒丘；西山隐者嚼食松柏粗粮度日，造物所赐的生命境界，相差何其辽远！