水龙吟
翠微冷浸清溪，洞天惟许仙家住。
主人新葺，柳亭梅坞，竹轩松户。
绿野风烟，东山泉石，少人知处。
怕椿翁早晚，急流勇退，田园计，已成趣。
不恋銮坡玉署。
要管领东皋朝暮。
君应解得，风波何限，功名良苦。
琥珀醅浓，玻璃盏大，醉扶归路。
料沙头鸥鹭，也应笑我，却匆匆去。
白话文译文
翠绿的山色冷冷浸入清澈溪流，这处洞天仙境只该由仙人居住。主人新近修整了柳亭、梅坞、竹轩和松木门户。绿野上的轻风薄雾，东山的清泉奇石，都是世人罕知的幽静之地。只怕我这老人迟早要急流勇退，归隐田园的打算，早已成了心中乐趣。不再留恋朝堂的富贵荣华，只愿打理这东皋山水，度过朝朝暮暮。你应当懂得，宦海风波无尽，求取功名实在辛苦。琥珀色的美酒醇厚浓香，玻璃杯盏盛大宽口，醉意蹒跚扶着归途。想来沙洲边的鸥鸟白鹭，也该嘲笑我，这般匆匆离去。