则天皇后挽歌二首
宵陈虚禁夜,夕临空山阴。
日月昏尺景,天地惨何心。
紫殿金铺涩,黄陵玉座深。
镜奁长不启,圣主泪沾巾。
前殿临朝罢,长陵合葬归。
山川不可望,文物尽成非。
阴月霾中道,轩星落太微。
空馀天子孝,松上景云飞。
白话文译文
长夜陈列着寂静宫阙,暮色笼罩空寂山阴。日月昏沉失去光彩,天地仿佛怀着悲戚之心。紫殿的金门黯淡无光,黄陵的玉座幽邃森森。梳妆镜匣永远合闭,圣主的泪痕浸透衣巾。前殿的朝会刚刚散去,灵舆归于长陵与先帝同眠。故国山河不忍再望,往昔礼制皆已变迁。暗月遮蔽途中道路,帝星陨落在太微天垣。空留下天子的孝思绵长,唯见松柏间光影流转如云烟。