除夕过黎惟敬宅守岁

潘光统 · 明

风尘冉冉岁华徂,傲吏归心寄五湖。 旧社曾同开竹径,异乡犹得共屠苏。 杜陵三礼年迟暮,燕市千金事有无。 洛涘已知成拙宦,李膺元自忆莼鲈。

白话文译文

风尘仆仆中,一年的时光又匆匆逝去,我这个不羁的官吏,归隐之心早已寄托在江湖之间。旧日诗社的朋友曾一同开辟竹径,如今在异乡还能共饮屠苏酒。如同杜陵老人忙于三礼之学,我已年迈迟暮;燕市中那些千金买笑的事,也不知是否真实存在。在洛水之滨,我已知自己成了不善为官的笨拙之人,而李膺本来就想念家乡的莼菜和鲈鱼啊。