前御史杨元诚辞官归第御书山居二字赐之公卿大夫赋诗以荣其归余访旧万松山拜观宸翰及诸吟卷席间以重来休沐地真作野人居分韵得居字

周巽 · 元

解绶归来继二疏,赐金留得起山居。 天书藻翰犹飞动,云卧松巢任卷舒。 亭倚孤山初放鹤,座临西涧静观鱼。 飞来灵鹫多佳气,长日相看乐有馀。

白话文译文

辞去官职归来,效仿古代二疏的归隐风范;蒙赐金钱,得以筑起山间居所悠然度日。御笔亲书的“山居”二字,墨迹依然灵动飞扬;如云安卧松林巢穴,随心舒展自在安宁。孤山旁倚着亭子,初次放鹤翱翔天际;西涧边静坐席间,细细观赏游鱼嬉戏。灵鹫山飞来祥瑞之气缭绕不尽;整日相对这美景,心中充满无限欢愉。