忆长安曲二章寄庞㴶

岑参 ·

东望望长安,正值日初出。 长安不可见,喜见长安日。 长安何处在,只在马蹄下。 明日归长安,为君急走马。

白话文译文

向东眺望长安,正是朝阳初升的时刻。 长安虽无法望见,却欣喜地看到那来自长安的日光。 长安究竟在何方?它就在马蹄踏过的路途上。 明日我将回归长安,为了你,快马加鞭赶路前行。