拟古二章 其二
诘旦发理安，回首望嵚岑。
寒泉出涧石，泠泠生清音。
墓木春风外，凄凉吹我襟。
焚香漫相拜，鷐风鸣层林。
徘徊凭吊意，咏怀默默吟。
扰攘四海内，大道一肩任。
何意吞舟物，偃蹇困蹄涔。
袖手匡庐去，萧条万马喑。
荒草来时路，感遇无古今。
兹游固胜绝，难酬秋士心。
白话文译文
清晨从理安寺出发，回头眺望那高峻的山岭。寒冷的泉水从山涧岩石间流出，发出泠泠的清脆声响。暮地的树木在春风之外，凄凉的風吹动着我的衣襟。点燃香火随意地祭拜，晨风在层叠的树林中鸣响。徘徊流连，满怀凭吊的情意，默默吟咏着心中的感慨。天下四海纷乱扰攘，大道却要一肩承担。哪里想到能吞舟的大鱼，竟然困顿在牛蹄印的水洼里。袖手旁观地离开匡庐，一片萧条，万马沉寂无声。来时的路已经荒草蔓生，所感所遇不分古今。这次游历固然极尽美好，却难以抚慰秋士的愁心。