钟山寺避暑勉二三子

李建勋 ·

楼台虽少景何深,满地青苔胜布金。 松影晚留僧共坐,水声闲与客同寻。 清凉会拟归莲社,沈湎终须弃竹林。 长爱寄吟经案上,石窗秋霁向千岑。

白话文译文

楼阁虽不多景致却悠远,满地青苔碧色胜过铺金。松荫迟迟暮色里与僧对坐,溪水潺潺闲暇时伴客共寻。清凉际会当效莲社归心净土,沉溺俗缘终须抛却竹林狂饮。最爱将诗稿托付经案长伴,石窗外秋雨初晴山峦叠翠千岑。