忆山泉

吴融 ·

穿云落石细湔湔,尽日疑闻弄管弦。 千仞洒来寒碎玉,一泓深去碧涵天。 烟迷叶乱寻难见,月好风清听不眠。 春雨正多归未得,只应流恨更潺湲。

白话文译文

穿越云雾洒落山石声细涓涓,整日仿佛听见它在拨弄管弦。千仞高崖飘洒下来,如碎玉般清凉透骨,一潭深水蜿蜒远去,碧绿映照着蓝天。雾霭迷蒙枝叶凌乱时难以寻见,唯有月明风清之夜听它流淌难以入眠。如今春雨丰沛却无法回到它身边,想必它正带着深深愁绪,流淌得更加幽咽潺潺。