感旧四首末章盖思有以自广

陆游 ·

庚寅岁入巴东峡,卧听清猿月下声。 二十九年穷未死,却思当日似前生。 百堂小益最初程,朱栈青崖照眼明。 十日经行图障里,时时马上听莺声。 路入梁州似掌平,鞦韆蹴鞠趁清明。 未论日远长安近,且喜南山天际横。 青城山里屏风叠,太华峰头腰带鞓。 跨鹤横空吾欲去,九秋月露看青冥。

白话文译文

庚寅年穿越巴东峡谷时,卧在舟中听月下清泠的猿鸣。二十九年困顿未死,回首往事竟恍若前生。 走过百堂驿、小益城这初征路途,朱红栈道映着青翠山崖格外鲜明。十日穿行如在画屏里,常于马背上聆听黄莺啼鸣。 进入梁州地势平坦如手掌,清明时节处处是荡秋千踢蹴鞠的光景。莫说长安日益遥远,且喜见终南山在天际纵横。 青城山的屏风叠,太华峰如腰带环绕的险径。我欲乘鹤横越长空离去,在九秋的月色露光中仰望苍穹。