感怀八首其三

宠极辱会至，势利真祸罗。君看道旁木，几曾成斧柯。世中繁华子，追恨每苦多。芬芳有徂谢，平地生风波。陆机去华亭，苏子狭三河。平生已谓毕，末路其如何？

白话文译文

恩宠到极致时屈辱便会到来，权势与利益终究是祸患的罗网。请看那路旁的树木，何曾真正长成过斧柄般的栋梁？世间那些追逐繁华的人啊，总在遗憾悔恨中痛苦彷徨。芬芳终有凋零之日，平地上也会骤起风浪。陆机再也回不去鹤唳的华亭，苏轼也曾感叹三河之地狭长。人生本以为巅峰已抵达，末路来临又能怎样？