晚秋登城之作
孤城落日一登临，感激戎庭万里心。
乡国云山遮不见，风光惨澹益愁深。
漂流空叹东溪水，倏忽仍嗟西岭阴。
留滞只今寒暑变，谁怜客子独悲吟。
东山日色片光残，西岭云象暝草寒。
谷口穹庐遥逦迤，溪边牛马暮盘跚。
目前愁见川至窄，望处心迷兴不宽。
乡国未知何所在，路逢相识问看看。
白话文译文
独自登上孤城遥望落日， 不由得激荡起征战万里的壮志雄心。故乡的云山被重重遮蔽无法望见， 风光黯淡更添愁绪深沉。漂流他乡空自叹息东溪水奔流不息， 转眼又为西岭暮色黯然伤神。滞留此地历经寒来暑往， 有谁怜惜这游子独自悲吟？ 东边山脊日色渐残余光零落， 西峰云气渐合暮草凝寒。谷口的毡帐遥遥连绵逶迤， 溪畔牛马在暮色中缓步蹒跚。眼前愁看河道愈显狭窄， 眺望之际心意迷茫意兴索然。故园不知究竟在何方， 路上遇见相识之人总要殷殷探问。