成都遨乐诗二十一首 其二 二日出城
初岁二之日，言出东城闉。
缇骑隘重郛，淤车坌行尘。
原野信滋腴，景物争光新。
青畴隐遥坝，弱柳垂芳津。
逻卒具威械，祭墦列重茵。
俗尚各有时，孝思情则均。
归途喧鼓铙，聚观无富贫。
坤隅地力狭，百业常苦辛。
设微行乐事，何由裕斯民。
守侯其勉旃，亦足彰吾仁。
白话文译文
正月初二这天，我信步走出东城门。身着赤衣的骑队簇拥着城郭，彩饰的车驾扬起一路飞尘。郊野的土壤实在丰沃，万物争相披上新春的光晕。青青田垄间水坝若隐若现，柔嫩柳枝垂拂在芳香的渡津。巡邏兵卒手持威严器械，祭扫的坟前铺着层层褥茵。民间习俗虽随节令变换，孝亲之情同样诚挚纯真。归途上鼓铙声喧天震响，围观的人群不论富庶清贫。西南之地田土本就贫瘠，百行百业总见艰难苦辛。倘若没有这些岁时欢庆，百姓生计何以得舒伸？地方官吏若能勤勉尽力，便足以彰显为政之仁。