寄祁四丈西遁
桂树含炎德，敷荣霜霰间。
款冬花严寒，相与同贞艰。
峨峨冠浮云，锵锵呜玉环。
惠而君好我，携手会稽山。
仲尼如日月，光华为我颜。
老聃其犹龙，变化在子闲。
子闲多龙驹，食我玉山刍。
文章天所授，五色为子娱。
白鹿云中翔，鲤鱼九渊居。
高深不可恃，久已充庖厨。
嗟余薄长生，成仁心所须。
潜神在玄默，与道为隆污。
吾子独全归，寿考保无虞。
白话文译文
桂树蕴含着炎热的德性，在霜雪之间依然繁茂开放。款冬花在严寒中盛开，与桂树一同坚守坚贞与艰难。高高的冠帽耸立如浮云，佩玉锵锵作响如鸣环。承蒙您对我如此厚爱，我们携手同游会稽山。孔子如同日月一般，他的光华映照我的容颜。老聃犹如神龙，其变化莫测就在您的闲暇之间。您的闲暇之中多有龙驹，用玉山的草料来喂养我。文章是上天所授予，五色斑斓供您娱乐。白鹿在云中飞翔，鲤鱼在深渊中游弋。高远深幽不可依赖，早已成为厨房中的食材。可叹我轻视长生，成仁是我内心所求。精神潜藏在玄默之中，与道一同浮沉。只有您得以保全而归，长寿安康没有忧虑。