偶作次王以中韵

释宗泐 ·

拄笏高人塘外居,作诗直与古人如。 偶从荷芰香边得,閒向筼筜节上书。 白露湿阶凉气早,青灯照壁雨声疏。 晓来不署金吾事,带剑承明去直庐。

白话文译文

一位手持笏板的高士在池塘边居住,他作诗的风格直接与古人相媲美。偶然在荷花与菱角的香气中捕捉到灵感,闲暇时在竹子的节上书写诗句。白露打湿了台阶,清晨的凉意早早袭来,青灯映照墙壁,窗外传来稀疏的雨声。天亮后不再处理金吾卫的公务,佩剑前往承明殿的值班房。