有感
宦涂欲海久沉冥，自念虚为一世人。
不向精微穷性理，多于蹇浅敝精神。
休论今古无穷事，且乞江湖自在身。
富贵功名付儿辈，一丘一壑任吾真。
仕路驱驰老不堪，自怜踪迹遍东南。
人间失意常八九，海内同心无二三。
蝴蝶梦中心自适，蜗牛角上战方酣。
要知世事皆虚幻，且向禅林更饱参。
老来触目总堪悲，点检尊前事已非。
方叹娇娆随月落，何堪樊素与春归。
梨花著雨还空委，柳絮因风只欲飞。
唯有庭前柏子树，岁寒相对两依依。
蚤岁登瀛浪自期，一为俗吏困驱驰。
平生不得文章力，老去宁求世俗知。
到底粗官是男子，从渠了事笑痴儿。
全家饱暖还知否，欲报君恩力已疲。
我本湖山一老僧，业缘未断尚贪荣。
重来且了前生债，死去宁须后世名。
已绝尘嗔心不竞，那堪衰老病相萦。
散花天女今何用，为问维摩作么生。
百年光景急如梭，揽镜登楼奈若何。
岁月不堪供把玩，亲朋已觉渐消磨。
功名自是身心懒，忧惧端由患难多。
富贵傥来非我有，恍如一枕梦南柯。
白话文译文
官场欲望之海沉沦太久，自思虚度了此生光阴。不去钻研精微的性理之学，反在困顿浅薄中耗费心神。休谈古今无穷尽的是非，但求退隐江湖落得自在身。富贵功名都交付儿孙辈，一山一水间且容我存真。宦途奔波到老已难承受，自怜足迹踏遍东南风尘。人间不如意事十常八九，四海之内知心难得二三。蝴蝶梦里心境悠然自得，蜗牛角上争斗正自狂酣。须知世事终究皆为虚幻，且向禅林深处参悟几番。老来触目景象总堪伤悲，检点往事已非旧日滋味。方叹娇艳容颜随月凋落，怎堪歌姬芳华又与春归。梨花带雨零落空自委地，柳絮乘风只欲飘散如飞。唯有庭前那株青青柏树，岁寒时节与我两两相依。早年登第曾自怀抱期许，奈何被俗吏之职困驱驰。平生未得文章真正助力，老去岂求世俗理解相知。到底粗官也算堂堂男子，任凭他人笑我痴顽愚儿。全家温饱可曾真正知晓？欲报君恩却已心力衰疲。我本是湖山间一个老僧，尘缘未断仍贪恋着虚荣。重来人世了结前生宿债，死去何须计较后世声名。已断绝尘世嗔怒不争斗，哪堪衰老疾病缠绕相侵。散花天女如今还有何用？试问维摩诘此理怎生分明。百年光阴迅疾如飞梭，对镜登楼无奈又如何。岁月不堪供人细细赏玩，亲朋渐觉零落日渐消磨。功名之事本已身心俱懒，忧惧多因平生患难太多。富贵倘来本非我所能有，恍然如一场南柯梦掠过。