赠金子坤

蔡羽 ·

别子兰蜕花,相逢竹生箨。 闲门风自开,虚径云常钥。 已烦挥麈谈,未惬听猿酌。 为扫南山石,秋眠看泉落。

白话文译文

与你分别时,兰花正褪去花瓣,重逢时竹笋已脱去箨衣。寂静的门扉被风轻轻吹开,空寂的小径上白云常如门锁紧闭。已劳烦你挥动麈尾清谈,却未能尽兴听着猿声对酌。不如清扫南山石上的落叶,秋日里卧看泉水流落。