苍苍吟寄答曹州李审言龙图
一般颜色正苍苍，今古人曾望断肠。
日往月来无少异，阳舒阴惨不相妨。
迅雷震后山川裂，甘露零时草木香。
幽暗岩崖生鬼魅，清平郊野见鸾凰。
千花烂为三春雨，万木凋因一夜霜。
此意分明难理会，直须贤者入消详。
白话文译文
天地总是这般苍茫颜色， 古往今来多少人望断愁肠。日月交替从未有分毫改变， 阴阳消长原本就互不妨碍。惊雷过后山峦仿佛震开裂隙， 甘露洒落时草木暗自生香。幽深崖壁间鬼魅悄然滋生， 清明旷野上却有鸾凤翱翔。三春细雨催开烂漫千花， 一夜寒霜便令万木凋伤。这其中的深意实在难以参透， 还需待明达之人细细品量。