醉落魄 其四 中秋前一日,饯潘德鄜于花光,用德鄜韵

管鉴 ·

碧云暮合。 不教预赏中秋月。 凉生楚观风初歇。 山影沈沈,相对两奇绝。 湘人怅望黄金节。 只愁酒散仙舟发。 凭谁为与姮娥说。 明夜虽圆,空照人离别。

白话文译文

暮云四合,仿佛有意不让人预先赏看中秋明月。楚地楼阁凉风初歇,山峦渐渐沉入暮色,相对静默成绝美清景。 湘中人怅然凝望佳节将至,只愁钱别酒尽后行舟将发。谁能替我向嫦娥传语:明夜纵然月圆,也只是空照着世间别离。