蓬瀛台二首 其一

张耒 ·

青冥不尽海茫茫,一望蓬瀛去路长。 秋信解凭诗客寄,春心长为楚魂伤。 萦回四望山如画,兴废千年木已苍。 直使台倾荆棘满,闻琴何用涕沾裳。

白话文译文

苍天无垠碧海茫茫,遥望蓬莱瀛洲前路漫长。秋日音信尚能托诗客遥寄,春日愁心总为故国魂梦神伤。环顾四周青山萦回美如画卷,千年林木阅尽兴亡已染苍霜。纵然楼台倾颓荆棘遍野,听见琴声又何必泪湿衣裳?