予自鄂渚登舟近两旬得顺风才二日耳高牙遇风雨留两日既而得顺风过八叠江流迂曲疾徐相半二十六日风驶甚方快之谓公安可一日到也明日如故江与风背浪汹涌停舟不行复用前韵

我想效仿元子，闲散隐居退谷幽林；不愿学那楚大夫，独醒清流终葬鱼腹身。往日并非贪恋旌旗荣华，今朝又何尝迷恋湖中莼蔬？二十日航行不算迟滞，一日风波也容不得仓促。只为遵循退之的箴言，岂敢觊觎塞翁的祸福？人生得失难轻易算计，不必心生怨怒与诽辱。江水澄明可照我肝胆，正该以端直言辞祈祝路途。