木兰花慢 次胡笔峰迁居韵
占中山一隩,云晻霭、水萦纡。
便小理蔬畦,深锄菊圃,细甃花衢。
平生几番卜隐,到而今、方称列仙臞。
问字溪翁载酒,执经弟子将车。
猗欤。
心迹混樵渔。
安用绝交书。
向石上围棋,松阴捣药,乐意偏殊。
当年辋川图画,有林泉、如此更何如。
旋买良田种秫,只知吾爱吾庐。
白话文译文
占据中山一处幽深角落,云雾朦胧缭绕,溪水曲折蜿蜒。于是稍加整理菜畦,深翻菊花圃,细心铺就花间小径。平生几度寻觅隐居之地,直到如今,才堪比拟仙人般的清瘦超脱。时有溪边老翁载酒前来探讨文字,也有弟子驾车携经书求学问道。啊,心境与行迹已同樵夫渔夫浑然相融,又何需书写绝交信以示孤高?闲时在石桌对弈围棋,松荫下捣制草药,这番乐趣尤为特别。遥想当年王维描绘的辋川图景,虽有山林流泉之美,但比起我眼前这处又如何?随即购置良田种植秫米,只知我深爱着自家简朴的庐舍。