念奴娇 戏与侍儿和李易庵春情韵
载花西去，听霜天玉笛，江城初闭。
柳外重山飞白鹭，愁杀他乡秋气。
雁透平沙，芦鸣骤雨，那得佳情味。
王郎陶写，艳歌桃叶须寄。
自顾短鬓萧骚，难销磊砢，把香肩笑倚。
铁石肝肠寒似水，又被鸳鸯呼起。
中酒停杯，伤春倦绣，一样灰颓意。
五湖无恙，但卜征帆归未。
白话文译文
带着花向西行去，听着霜天里清脆的玉笛声，江边的城门刚刚关闭。柳树外，重重山峦间白鹭飞过，他乡的秋意真令人愁煞。大雁穿过平沙，芦苇在骤雨中作响，哪里还有什么美好的情致呢？王郎（王献之）挥笔抒怀，那艳歌《桃叶》应当寄去。看看自己，鬓发稀疏杂乱，心中的块垒难以消解，却还是笑着靠在她的香肩上。铁石般的心肠冷得像水，却又被鸳鸯的啼叫声唤醒。酒喝到一半停下杯子，伤春时节懒得刺绣，都是一样的灰心颓丧。五湖依旧安然无恙，只占卜那远行的船帆是否归来。