从军行

薛蕙 ·

少小习胡兵,从军右北平。 先登百死阵,却破五重城。 边郡勤王苦,中朝论赏轻。 封侯自有数,安用怨匡衡。 受诏辞金殿,提兵出玉关。 黄云连大漠,白雪满阴山。 虎骑驰天外,龙泉吼臂间。 匈奴傥未灭,定自不空还。 征人怨苦寒,关塞更漫漫。 石堡依山峻,沙场并海宽。 徒行随博望,仗剑斩楼兰。 邀取麒麟画,祇令后代看。 代马乘秋动,边城正宴开。 天寒弓力劲,塞迥角声哀。 劲卒凭陵至,孤军折北回。 不知汉天子,何日弃轮台。

白话文译文

从小学习胡人的兵术,从军来到右北平。率先冲入百死阵,又攻破五重城。边境郡县勤王劳苦,朝廷论功行赏却很轻。封侯自然有定数,何必埋怨匡衡那样的权臣。接受诏命辞别金殿,领兵走出玉门关。黄云连绵连接大漠,白雪铺满阴山。如虎的骑兵奔驰在天外,宝剑在臂间怒吼。如果匈奴还没有消灭,一定不会空手而回。征人怨恨苦寒,关塞更加漫长。石堡依傍高山险峻,沙场与海一样宽广。徒步跟随博望侯张骞,持剑斩杀楼兰王。争取画上麒麟阁的功勋,只留给后代观看。战马趁着秋高气爽出动,边城正举行宴会。天气寒冷弓力强劲,边塞遥远号角声悲。精锐士兵凭陵而来,孤军败北而回。不知汉朝天子,何时才会放弃轮台。