沁园春 自述
笠泽东头，翠竹渔庄，沧洲钓船。
看三江雪浪，烟波如画，一篷风月，随处留连。
巨□鲈鱼，团脐螃蟹，坐饮篷窗醉即眠。
蒹葭畔，□不收笭箵，意若忘筌。
向来四海戈鋋。
好战舰都成赤壁烟。
笑痴儿航海，空寻蓬岛，渔郎失路，漫说桃源。
鸥社盟寒，歌声断续，烟水寥寥数百年。
玄真子，有家传旧曲，重扣吾舷。
白话文译文
笠泽东边，有座翠竹掩映的渔庄，沧江上泊着钓船。看三江翻涌雪浪，烟波美如画卷，一篷清风明月，随处自在流连。肥美的鲈鱼，圆脐的螃蟹，在船窗前对坐酣饮，醉倒便眠。芦苇岸边，渔具闲搁不收，仿佛忘却了捕鱼的本意。想当年四海战火纷飞，多少巍峨战船，终化作赤壁的残烟。可笑痴人远航寻觅仙境，空寻蓬莱孤岛；渔夫迷途妄说桃源。鸥鸟盟约已随寒水淡去，断续渔歌里，茫茫烟水已流淌数百年。那江湖上的玄真子啊，忽然带着家传旧曲，轻轻叩响我的船舷。