杂曲歌辞 乐府

顾况 ·

暖谷春光至,宸游近甸荣。 云随天仗转,风入御帘轻。 翠盖浮佳气,朱楼倚太清。 朝臣冠剑退,宫女管弦迎。 细草承雕辇,繁花入幔城。 文房开圣藻,武卫宿天营。 玉醴随觞至,铜壶逐漏行。 五星含土德,万姓彻中声。 亲祀先崇典,躬推示劝耕。 国风新正乐,农器近消兵。 道德关河固,刑章日月明。 野人同鸟兽,率舞感升平。

白话文译文

暖谷迎来春光,天子巡游京郊满目繁荣。云彩随着天子仪仗流转,微风轻拂过御殿珠帘。翠绿车驾浮动祥瑞之气,朱红楼阁倚着湛湛青天。朝臣们佩剑冠冕刚刚退朝,宫女们已奏起管弦相迎。细柔芳草托着雕饰銮驾,繁花开进如帷的城池间。书房展开圣贤诗文章句,禁军守卫着天上的营盘。美酒随玉杯接连呈上来,铜壶伴滴漏时光默然转。五星闪耀蕴藏厚土德泽,万民齐诵中正和平之音。亲临祭祀尊崇先王典制,亲身扶犁示范劝课农桑。《国风》奏响新制的雅乐,农具渐替代锋镝刀枪。道德如关山江河般稳固,律法似日月普照般清明。乡野百姓如鸟兽自在欢欣,翩跹起舞感沐盛世太平。