晚游戒珠寺寺王逸少旧宅寺僧秉烛观王右军画像出访鹅墨二池归已三更
悠悠倦徂征，忽忽厌羁旅。
出门复风埃，况乃迫繁暑。
兹游惬初心，突兀见精宇。
高人昔所庐，树木亦奇古。
微风入冠裳，林影散廊庑。
僧窗静无尘，灯火照眉宇。
阅此坦腹姿，须发稀可数。
乐死固不虚，颜色如处女。
平池渺清深，淅沥过新雨。
谁言临池工，至技本天与。
鹅群久已空，团扇复何许。
兴尽且当归，夜半月方吐。
白话文译文
漫漫长路已使我倦怠，匆匆行旅更让人厌烦。推开门又是风沙扑面，何况这炎夏暑气逼人。此番游历正遂我初心，巍然望见精致的寺院。这是先贤往昔的居所，连树木都苍劲而古朴。微风拂动衣冠与袖摆，林影在廊柱间斑驳摇曳。僧房静谧不染尘埃，灯火映亮人的眉额。细观画中坦腹的姿容，稀疏须发清晰可数——安乐而逝本非虚言，容颜竟如少女般宁润。平阔的池水清湛幽深，淅淅沥沥刚过新雨。谁说苦练方能工书？至高技艺本由天赐。昔日鹅群早已无踪，题字团扇又何处寻？兴尽之时自当归去，却见夜半明月初升。