一笑

吴莱 ·

一笑长竿折,徒怜大海鱼。 文章犹酱瓿,尘土只盐车。 白日燕台剑,清风禹穴书。 上林谁献赋,愁绝马相如。

白话文译文

钓竿突然折断,只能空叹那深海游鱼;文章被酱缸封存,好似千里马困于运盐车。白日里向往燕昭王的黄金台剑,清风中追寻大禹藏书的山穴。上林苑还有谁去献赋?最愁苦莫过于当年的司马相如。