题虎丘寺

张祜 ·

轻棹驻回流,门登西虎丘。 雾青山月晓,云白海天秋。 倚殿松株涩,欹庭石片幽。 青蛾几时墓,空色尚悠悠。

白话文译文

轻轻停船在回旋的水流,寺门朝着西边的虎丘。云雾里青山托起拂晓的月,秋日天边云海茫茫相接。偏斜的松枝拂过殿角生涩,庭院里怪石倾斜更显清幽。当年舞女的坟冢何时所建?唯留一片空灵山色悠悠。