舟泊平步寻孙典籍蕡读书堂
三百年来生也晚，溯洄孤棹访前徽。
阁寒藜火遗编在，床落琪花旧国非。
自昔垆头鸾独铩，只今华表鹤无归。
明堂大雅空宵梦，甚矣吾衰泪满衣。
黯黯残云吊夕晖，高才沦落圣朝稀。
攀龙不为迟冯衍，闻鹤翻怜误陆机。
百里枌榆乡土接，一廛耕凿子孙微。
风流莫问长江水，惟有南园蝴蝶飞。
荒村寒木掩荆扉，人指词臣旧钓矶。
再召长沙恩未薄，一辞彭泽愿终违。
年深颓壁棠梨长，日落空田鸟雀饥。
何处羊裘江畔客，清时犹食越山薇。
白话文译文
我出生得晚，离那三百年前的时光已远，却独自划着小船逆流而上，寻访前贤的遗迹。书阁清冷，藜火灯台尚存，留下的诗稿还在，但床前落满琪花，旧日的国度早已不再。当年垆边，鸾鸟独自折翅，如今华表上，仙鹤无处归去。明堂雅乐只是空空的夜梦，唉，我衰老得厉害，泪满衣襟。暗淡的残云凭吊着夕阳余晖，高才沦落，在圣明的朝代也少见。想攀龙附凤，却不像冯衍那样迟暮，听到鹤鸣，反而可怜陆机误了归期。百里之内，枌榆乡土相连，一片田亩，耕凿劳作，子孙稀少。风流往事莫问长江水，只有南园的蝴蝶还在飞舞。荒村寒木掩着柴门，人们指着词臣旧日的钓矶。再被召到长沙，皇恩未薄，但一辞彭泽，归隐的愿望终究违逆。年深日久，颓壁边长出棠梨，日落空田，鸟雀饥饿。何处有江畔的羊裘客，清平盛世还吃着越山的薇菜。