最高楼 题德滋弟息心阁
儒家业,未老遂幽栖。
鸥鸟共忘机。
小楼过雨清风入,虚窗映日远山低。
昼迟迟,堪对酒,更弹棋。
也不羡、侯门珠履客。
也不羡、石家金谷苑。
花月在,自相宜。
勤耕早办租和税,高眠莫问是还非。
任登临,云起处,燕来时。
白话文译文
儒家的事业,还没等到年老就早早归隐了。与鸥鸟相伴,忘却了世俗的机心。小楼经过雨后,清风徐徐吹入,空旷的窗子映着日光,远处的山峦显得低矮。白天悠长,正适合对酒小酌,或者弹琴下棋。既不羡慕豪门贵族那些穿珠饰鞋的宾客,也不羡慕石崇的金谷园。有花有月,自然相宜。勤恳耕作,早早备好租税,高枕安眠,不必去管那些是非对错。任凭登高望远,看云起之处,看燕子归来之时。