观音院读壁间苏在廷少卿两小诗次韵二首

陆游 ·

扬鞭暮出锦官城,小院无僧有月明。 不信道人心似铁,隔城犹送捣衣声。 老去痴顽不受镌,姓名身后更须传。 世间商略无归处,只合长斋绣佛前。

白话文译文

傍晚挥鞭离开锦官城,小院没有僧人只有明月照临。我不信修道人的心像铁石般坚硬,隔着城墙还能传来捣衣的声响。年老后痴顽的性子难以雕琢,姓名在死后更需要流传。世间的谋划无处归宿,只该长久斋戒在佛像前修行。