壁画折竹杂言

吴融 ·

枯缠藤,重欹雪,渭曲逢,湘江别。 不是从来无本根,画工取势教摧折。

白话文译文

枯藤缠绕着苍老的枝干,积雪沉沉压弯了腰身。曾在渭水河畔摇曳生姿,又在湘江岸边黯然离分。并非生来就没有扎土的深根, 原是画师为了构图,故意教它显出这段摧折的痕。