次韵君俞偶成

韩维 ·

我道非生灭,天时自去来。 交亲常在席,醪酒不空罍。 默坐唯听水,閒行忽见梅。 何人同此适,君意亦悠哉。 雪意凝还解,冰纹结复开。 林鸦时啸侣,城雉不忧媒。 造适心无碍,忘机语绝猜。 曹溪不欺我,何处有尘埃。

白话文译文

我的信念永不消亡,天地时节自来去往。亲友常伴坐席之间,美酒总满杯中清光。静坐时只聆听流水,闲步时忽见梅花香。谁人与我同享此境?君之心意亦悠然绵长。雪将落未落似凝似散,冰纹冻结又悄然舒张。林鸦偶尔呼唤同伴,城雉从容不待媒妁相商。心随适意便无挂碍,语出忘机自无猜防。禅宗真谛不曾欺我,红尘何处染得尘霜?