雨中由黄草坪过武陵山
涉想登灵峰，昏旦忽移景。
飞阴失寸晖，晦色惑诸岭。
贾勇循涧崖，笋鞋任驰骋。
风霆浩啸翻，草树逞妍靓。
陡缘万松巅，趋下若窥井。
一诺许山灵，颠踣吾有命。
媻姗趁蒙茸，暗昧露光炯。
缒幽一岩穿，造极万峰迸。
却乘险阻尝，喜得妄邪屏。
险中博欢娱，事过趣弥永。
轩冕有危机，何者真乐境。
平生游屐多，屈指半天幸。
山中难久留，浩歌下萝径。
白话文译文
我心中向往着登上那灵秀的山峰，可转眼间天色就昏暗下来，景物也随之变幻。阴沉沉的云雾遮蔽了仅有的一丝阳光，幽暗的色调让群山都显得模糊难辨。我鼓起勇气沿着溪涧边的山崖行走，穿着笋壳编成的草鞋任由自己向前奔去。狂风和雷霆在四周呼啸翻腾，草木却争相展示着它们的娇艳美丽。忽然间攀上了万松之巅，向下望去，仿佛在窥探一口深井。我曾向山神许下诺言，即使跌倒也听凭命运的安排。步履蹒跚地穿过茂密的草木，在昏暗之中却能看到点点光亮闪烁。沿着幽深之处穿过一个岩洞，到达山顶时，万座山峰都竞相奔来眼底。我亲身经历了艰险的考验，欣喜地发现那些杂念都被摒除干净了。在危险中寻求欢乐，事后回想起来，趣味更加悠长。高官厚禄之中也藏着危机，哪里才是真正的安乐之境呢？我平生游历的足迹很多，屈指算来，一半都是靠侥幸。山中难以长久停留，我放声高歌，沿着长满藤萝的小径走下山去。